Prevod od "sapere dov'e" do Srpski


Kako koristiti "sapere dov'e" u rečenicama:

Non vuoi sapere dov'e' tuo padre?
Zar ne želiš da znaš gde ti je tata?
Il signor Draper e' uscito e non penso che io debba sapere dov'e' andato.
G. Draper je izišao, a nije mi rekao kamo.
Se vuoi sapere dov'e', trova un modo di tirarmi fuori da questo casino!
! Желиш сазнати гдје је, нађи начин да ме извучеш одавде!
Non abbiamo scelta, dobbiamo trovare quell'e-mail per sapere dov'e' l'incontro.
Nemamo izbora. Moramo naæi taj mail, da bismo saznali gdje je sastanak.
John vuol sapere dov'e' zia Julia.
Džona zanima, gde je tetka Džulija.
Ora, io sono il solo a sapere dov'e' la Dollhouse, e tu sei il solo a sapere come entrarci.
Ja sam koji zna gde je Kuæa lutaka, a ti jedini znaš kako da uðemo.
Lui e' l'unico a sapere dov'e' sepolto.
On je jedini koji zna gdje je pokopan.
Lei deve sapere dov'e' la valigetta.
Она сигурно зна где је кофер.
E perche' dovrei sapere dov'e' sua nipote?
A otkud bi ja znala gde vam je neæakinja?
Potrei chiamare qualcuno che potrebbe sapere dov'e'.
Mogao bih nazvati nekog, tko bi znao gdje je.
Antonio Quintana vuole sapere dov'e' la batteria.
Antonio Kvintana želi da zna gde je baterija.
Senti, ladro di merda, tutto quello che voglio e' sapere dov'e' la mia figurina di baseball e la pistola del mio amico.
Провалниче сероњо, једино што ме занима је где ми је сличица? И где ми је партнеров пиштољ?
Non sarete felici di sapere dov'e' stato piazzato dopo.
Neæete biti sreæni kada èujete gde je postavljen sada.
Voglio sapere dov'e' il mio bambino.
Hoæu da znam gde je moja beba.
Si', e penso di sapere dov'e'.
Da, i mislim da znam gde je.
Sai, improvvisamente sono molto curioso di sapere dov'e' andato.
Odjednom sam jako znatiželjan gdje je bio.
Devo sapere dov'e' e cosa sta facendo.
Moram znati gdje je i što radi.
E da quando ti interessa sapere dov'e' la mia fidanzata e il futuro di suo figlio?
A kad si ti poèeo da se zanimaš kad moja devojka dolazi i odlazi i šta namerava njen sin?
Non sapere dov'e', o se sta bene e' la parte piu' difficile.
To što ne znam gde je ni da li je dobro je najteži deo.
Pero' sara' difficile baciarla senza sapere dov'e'.
Ali biæe je teško poljubiti kada ne znaš gdje je.
Come fai a non sapere dov'e' la valvola del gabinetto?
Kako ne znaš gde se nalazi ventil za vodu? -Bila sam bogata.
Senti, devo solo sapere dov'e', ok?
Само морам да знам где је.
Volevo mettermi in contatto con mia figlia, e pensavo che Emily potesse sapere dov'e'.
Pokušavam da naðem svoju æerku. Mislila sam da možda Emili zna gde je ona.
Beh, e' bello sapere dov'e' il confine.
Lijepo je znati gdje podvlaèimo granicu.
Solo una persona sa che l'avevo io, solo quella persona puo' sapere dov'e'.
Postoji samo jedna osoba koja je znala da ga imam, koja možda zna gde je.
E dubito tornero' spesso all'hotel, vorrei sapere dov'e' la piscina piu' vicina per poter nuotare.
I sumnjam da æu poseæivati hotel èesto. Saznaj gde je najbliži bazen, da bih išla na plivanje.
Trova un posto in cui stare e fammi sapere dov'e'.
Naði stan i javi mi gde si.
Voglio solo sapere dov'e' l'uomo che era nel bagagliaio.
Samo želim znati o èovjeku iz gepekta.
Continuate le ricerche, voglio sapere dov'e'.
Pošaljimo naše ljuda da ga naðu.
Voglio sapere dov'e' nata, chi sono i suoi amici, i suoi familiari, ogni uomo con cui e' andata a letto, e con cosa cenera' domani sera.
Želim znati gde je roðena, ko su joj prijatelji i familija, svakog muškarca sa kojim je spavala, i šta æe veèerati sutra naveèer.
E' l'unico a sapere dov'e' Claire.
On je jedini koji zna gde je Kler.
Voleva sapere dov'e' o se mi aveva chiamato, robe cosi'.
Gde je, da li se javljala, tako nešto.
Credi di sapere dov'e' il capanno di Sussman e poi non gli dai la caccia.
Misliš da znaš gdje je Sussmanova brvnara, no ne ideš za njim.
Voglio sapere dov'e' Hal, dov'e' Tom e cosa stanno facendo.
Hoæu da znam gde je Hal. Hoæu da znam gde je Tom, i šta rade.
Ho trovato la macchina, volete sapere dov'e'?
Našao sam auto. Želite li znati gde je?
Ma voglio sapere e ho bisogno di sapere dov'e' ora.
Ali ono što ja želim i što moram da znam jeste gde je ona sad.
Eddie, e' molto importante che io ci parli, devo sapere dov'e' andato.
Eddie, to je jako važno sam razgovarati s njim. Moram znati kamo je otišao.
In realta', devo sapere dov'e' stato vostro padre tutto il giorno.
Zanima me gdje je vaš otac bio cijeli dan.
Sua madre vuole sapere dov'e' la mia.
Vaša majka želi da zna gde je moja.
Don, voglio sapere dov'e' la mia ragazza.
Hoæu da èujem gde je moja devojka.
Voglio sapere dov'e' il mio gatto.
Hoæu da znam gde je moj maèak?
0.77548813819885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?